a labour of love

She did not sing for fame, it was purely a labour of love.

她唱歌不是为了出名, 纯粹是为了兴趣.

Today, beer is not just a profession for Gutman-it's a labour of love.

今天，酿造啤酒不仅是古特曼的职业，而且是他所钟爱的事业。

Hers is a labour of love but she is angry too.

这是母亲苦口婆心的爱，可是她也是很气愤的。

I like to help young people, and painting their club house was a labour of love.

我乐意帮助年轻人, 帮助粉刷他们的俱乐部会所是我乐意做的工作.

Writing this book has been a great pleasure, a true labour of love.

写这本书是一大乐事，辛苦绝对是心甘情愿。

The labour of love has now blossomed into a mature meadow-a peaceful oasis where Winston can sit and remember his wife of 33 years.

这份爱的付出已经变成了丛林，老人现在可以在这里坐着安静地追思陪伴了自己33年的妻子。

Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love.

有了热情,撰写这份传记也就成为自己所喜爱的事了.

If you desire to reap the benefits of the fullness of your light you shall and your efforts will be a labour of love and not a burden.

如果你想要获得你的光的丰富的益处，你应当、并且你的努力将会是一种爱的劳动，而不是负担。

I don't mind arranging the flowers for the church every Sunday; it's a labour of love.

我不在乎每星期天为教堂插花, 我乐意干,不要报酬.

In 1611 the powers that be turned the world upside down with a labour of love a new translation of the bible.

1611年，掌权者出于热爱而颠覆了世界即一个《圣经》的新译本。

What he did was a labour of love.

他所做的是他所喜爱做的事.

Enthusiasm has rendered this biographical task a labour of love The Relationship of Primary School Pupils' Writing Attitude with Their Writing Achievement

有了热情，撰写这份传记也就成为自己乐意做的工作了。小学生写作态度与写作成绩关系研究

A clear political record, love of socialism and labour, readiness to observe discipline and a determination to study for the revolutionary cause& that is all we should require.

政治历史清楚，热爱社会主义，热爱劳动，遵守纪律，决心为革命学习，有这几条，就可以了。